VALLE DE TENA; vía CACHORRITO (Foratata) y vía JONQUILLE (Peña Solano)

Peña Foratata; via CACHORRITO, 180m, 6c+ (6a/A1 obl)

Bide hau aurretik ikusita genuen; Ager-en bidea irekitako bi nesken beste bide bat egin genuenean (“Esperando el parche de morfina”) eta hainbeste gustatu zitzaigunez, hau ere egin nahi izan genuen. Baina orduan graduen inguruko informazio gutxi zegoen sarean. Orain informazio gehiago dago eta oraingoan ez genuen bitan pentsatu.

Esta vía ya la teníamos vista, porque en Ager hicimos una vía de las mismas aperturistas (“Esperando el parche de morfina”) y nos gustó tanto, que cuando vimos que habían abierto esta queríamos hacerla. Pero aquella vez había poca información acerca de los grados. Ahora hay mas info en la red y gracias a ella nos animamos a hacerla.

Reseña de las aperturistas sacada de internet.

Siete ere etortzera animatu zen. Reseña bidali genionean, inguruko beste bide bat proposatzea pentsatu zuen, baina gu ezagututa, bazekien ez genuela bidea aldatuko. Beraz, bidea kateatzeko gogoarekin baino, gurekin eguna pasatzeko ilusioarekin, etortzera animatu zen.

Siete también se animó a venir. Cuando le pasamos la reseña se le pasó por la cabeza ofrecernos otra vía de la zona, pero conociéndonos, sabía que no íbamos a cambiar de vía. Así que, con más ilusión de pasar el día con nosotras, que con ganas de encadenar la vía, se animó a venir.

Bidea hiruroi asko gustatu zitzaigun; bakoitzak gauza batengatik edo bestearengatik gozatu zuen. Siete lehen R-ra iritsi zen esanez…: «Neskak, rapelatu eta behean itxarongo zaituztet». Baina gailurrera gurekin batera ailegatu zenean irribarre ikaragarria zuen. Ido, bidea kateatzea besterik ez zuen buruan, eta gailurrean bere irribarrea gehitu zion Sieterenari. Eta nik, reseñan graduak ikusita, goitik aterako ginenik batere argi ez nuenez, gailurrean elkartu ginenean, haiekin bat egin nuen irrifar laranja bat margotuz egunari.

La vía nos gustó mucho a las tres; cada una la disfrutamos más por una cosa o por otra. Siete que llegó a la primera R diciendo; “chicas rapelo y os espero abajo”, en la cima tenía una sonrisa enorme. Ido que solo pensaba en encadenar la via, sumaba su sonrisa a la de Siete. Y yo, que viendo los grados en la reseña no las tenía todas conmigo de que fuéramos a salir por arriba, ¡me sume a ellas y las tres bajamos al coche pisandonos las frases! 

Lehenengo luzea oso-oso polita da. Berotu gabe harrapatzen zaitu, baina adi eskalatu beharra dago: bilatu, friend-ak jarri, enpotratu, gorputza tolestu, …

El L1 es guapisimo. Te pilla sin calentar pero hay que ir concentrada, mirando, poniendo cacharros, empotro aquí, me retuerzo palla, …

Bigarrena eta hirugarrena txapa gehien dituztenak dira. Txapaz-txapa joanda ondo egiten da. Lekuren batean arroka auskor dago, baina ondo txapatuta dago eta beti aurkitzen da aurrera jarraitzeko aukera ona.

L2.

El segundo y tercero son los que más chapas tienen. Hay que ir escalando de chapa en chapa, y se hace bien. En algún sitio la roca está laminada tipo hojaldre, pero está bien chapada y siempre encuentras buena opción de presa.

Laugarren luzean ere arrokari adi eta kontzentratuta joan beharra dago; bidea eta aukerarik onena bilatuz… Oso pauso politak ditu.

En el cuarto largo también hay que ir atenta a la roca y concentrada, buscando el camino, la mejor opción, … Tiene unos pasos muy bonitos.

L5

Bosgarren luzea hoberena da! Edo lehen unetik gorputzean zirrara gehien sortzen ziguna. Ti-ta batean hirurak hurrengo R-an geunden, emozio desberdinekin: batena luzea irekitzearena, bestea luzea egitearena eta bestea luzea kateatzearena.

L5

¡El quinto largo es el largo estrella! O el que más nos rondaba por todo el cuerpo desde el primer momento. En un ti-ta estábamos las tres en la R con emociones completamente diferentes; una por abrir el largo, la otra por pasarlo y la otra por encadenarlo.

L5

Azken luzeari hain garrantzi gutxi eman genionez, asko gustatu zitzaigun (batzuei besteei baino gehiago). Azken zatian, arrokarekin kontuz ibili beharreko zatiren bat dago, baina hemen ere txapak leku egokietan daude jarrita.

Al último largo le habíamos dado tan poca importancia que nos gusto mucho (a alguna más que a otras). Al final la roca estaba un poco de ir con cuidado, pero aquí también hay chapas puestas en buenos sitios.

R guztiek paraboltak dituzte (batzuek rapelatzeko eraztunak ere) eta haietatik rapel eginez jaitsi daiteke, baina gu oinez jaitsi ginen.

Las Rs tienen todas parabolts (algunas tienen argollas) y se podría bajar de ella rapelando, pero bajamos andando.

Peña Solano; vía JONQUILLE

“Diedro Sajuma” dagoen paretan dago bide hau. Bidea gustoko izan genuen, batez ere lehenengo luzearen hasiera, bigarren luzea eta laugarrena; laugarrena oso oso polita da.

Reseña sacada de internet.

Esta via se encuentra en la misma pared que el "Diedro Sajuma". La via nos gusto, sobre todo el inicio del L1, el segundo y cuarto largo; el cuarto es muuuuuy guapo.

Bidean parabolt batzuk daude eta ez dauden tokietan frienak sartzeko aukera dago. Jeitsiera bidetik rapelatuz egiten da.

Reseña sacada de Txastimendiak.

En la via hay algun parabolt (bastantes) y donde no los hay, hay opcion de proteger con friends.

Argazkirik ez omen genuen atera, edo ez ditugu topatzen, baina sarean (Gaton, Txasti, ...) badaude bidearen argazki batzuk  

Esta vez no debimos de sacar fotos, o no sabemos donde estan, pe
ro en la red (Gaton, Txasti, ...) se encuentran fotos y mas info de la via.

PEÑA KARRIA: “Eh, tocayo!”, “Escalera al cielo”, “Retxolaria”, “Erakarria”

Lau dira Peña Karrian eskalatutako azken bideak. Mila esker Xabi eta Txasti hauek ezagutzeko aukera emateagatik! 

Cuatro son las vías con las que hemos disfrutado en nuestras últimas visitas a Peña Karria. Gracias a Xabi y a Txasti encontramos estas joyitas; eskerrik asko bikote!

Bideen kokapena paretan (internetetik aterata)

Eh, tocayo! 140m, 7c (6a+/Ae obl)

Bide oso polita eta ondo ekipatua. Lehenengo luzean arrokarekin adi ibili beharra dago. Hurrengo luzean, behin zailena eginda, eskubian R bat dago, baina ez dugu horretara joan behar (Epis bidearena da, hori eginda genuen iada, gomendagarria hau ere), baizik eta pixkat gorago eta ezkerretara dagoenera. Hirugarren luzea putreen etxea den zulo batean bukatzen da, baina guk 15 metro gehio egin genituen hurrengo R-raino. Azken luzea eskubitara irteten da, eta gero dena ezker eta gora egiten du gailurreraino.

Una vía muy guapa y bien equipada. En el primer largo hay que ir un poco con cuidado con la roca. En el segundo no ir a la R de la vía de la derecha (Epis. Esta vía es también muy recomendable, ya la teníamos hecha), subir un poco más a la izquierda hasta la R con descuelgue. El tercero termina en una casa de buitres, por lo que nosotras, seguimos hasta la siguiente R sin parar aquí. El último largo sale hacia la derecha y luego sube en diagonal hacia la izquierda y termina en la cumbre. 

Hemendik oinez edo rapelak gidatuz jeitsi daitekeela irakurrita genuen. Lehenengo rapela ondo gidatu genuen, bainak sokak berreskuratzean, haien artean nahastu eta ez ziren jeisten. Bitan igo behar izan genuen haien bila; azkenekoan iltze eta parabolt bat lotu, eta bertatik jeitsi ginen. Bertarik lurrera ondo jeitsi ginen.

Zabaltzaileen topoa (internetetik aterata)

De aquí habíamos leído que se podía bajar andando o rapelar guiando las cuerdas. Optamos por la segunda opción, pero no nos salió bien, ya que en el primer rapel, al recoger las cuerdas, estas se entrelazaron entre sí, y no había manera de bajarlas. Tuvimos que subir dos veces, y en la última unimos un clavo y una chapa, y nos bajamos de ellos. De ahí, al suelo bajamos sin problema.

Escalera al cielo 130m, 7c (6b/A0 obl)

Bide hau egiteko gogoa genuen, eta ondo ekipatuta zegoela irakurri ostean animatu ginen; beti genuen seguru para batetik jeisteko aukera! Eta azkenean gailurretik oinez jeitsi ginen!

L2 

Teníamos ganas de intentar esta vía, y al leer que estaba bien equipada nos animamos, pensando que siempre podríamos bajarnos de alguna chapa. ¡Terminamos bajando andando desde la cima!

L2

Bidea asko gustatu zitzaigun, baina, inon erreza zela jartzen ez baduen ere, zaila iruditu zitzaigun! Lehenengo luzea, berotzekoa, besoak fin utzi zizkigun! Bigarren luzeko trabezian fin euki behar dena begirada da, nora eta nondik joan ondo irakurtzeko. Hirugarrena nahiko arin egin genuen A0 eta oreka batzuen artean. Baina hurrengo 7a+ luzea, aurreko 7c.a baino zailagoa eta derrigortuagoa iruditu zitzaigun. Bertatik gailurrera V batetik, errez!

L3

Nos gustó mucho la vía, pero nos pareció difícil (en ningún sitio habíamos visto que fuera fácil, jeje). El primer largo nos dejó los brazos como porras, menudo largo de calentamiento... En la travesía del segundo había que buscar por donde ir. El tercero lo pasamos bien entre A0s y escaladas, pero el 7a+ del cuarto nos pareció bastante más difícil y obligado que el 7c. Aun así, con recursos y malabares, conseguimos llegar a la R. ¡De aquí a la cima por un V que se deja encadenar!  Jajaja.

Txastimendiak-etik hartutako topoa.

Oraingoan oinez jeitsi ginen. Bideko R-ak egokiak dira bertatik jeisteko, baina ez genien gure soka maiteei, berriro nahastu eta blokeatzeko aukerarik eman nahi. Horrela izango balitz pare bat rapeletan soketatik pareta ikutu gabe igo beharko genuke eta …

Esta vez bajamos andando. Aunque las R eran rapelables no queríamos darles a las cuerdas la opción de volver a entrelazarse, ya que si así fuera, en un par de rapeles tendríamos que subir por ellas sin tocar la pared…

Retxolaria 110m, 6c

L1

Topoan irakurritako materiala eraman genuen, baina bakarrik totem urdin bat erabili genuen behin. Bidea ondo ekipatua dago parabolt (Txastik eta Gatonek esaten dituzten luze bakoitzeko 5-6ak baino gehiago daude, berriak jarriko zituzten) eta kordinoen artean. Niri gehien gustatu zitzaidan luzea lehenengoa izan zen, baina denek zeukaten zati polit bat. Bide polit eta azkarra da, eta bi rapeletan lurrean zaude berriro. Gogotsu joanda Epis, Eh tocayo, Kike, Pitxe, … bideak daude zai ezkerraldean!

L2

Llevamos un juego hasta el 3, pero creo que solo usamos el totem azul en una ocasión. La vía está bien equipada entre parabolts (hay más que 5-6 por largo como decían Txasti y Gaton en sus blogs, habrán añadido nuevas) y cordinos. A mi el que mas me gusto fue el primero, pero todos tenían su parte bonita. En general vía guapa y rápida, y en dos rapeles estas en el suelo. Si te sabe a poco, tienes a la derecha la Epis, Eh tocayo, Pitxe, Kike, …

L3

Zabaltzaileen topoa (internetetik hartua)

Erakarria 105m, 6c (V+ A1 obl)

Lehenengo bi luzeak arrakalada-diedroak dira eta asko gozatu genituen. Hirugarrena apurtuta dago eta laugarrenera ailegatzeko besterik ez da. Azken luzean bideko pausorik zailena dago, guk ez genuen atera, baina gainontzeko luzea ere, oso polita da. 

L1

Los dos primeros largos son de fisura-diedro y los disfrutamos muchísimo. El tercero está bastante roto y es de transición. El último largo tiene el paso más difícil de la vía, que no conseguimos sacar, pero el resto del largo está muy bien también.

L2

Bertatik oinez jeitsi ginen, behera doazen kateetatik joan ordez, kablea hasten den tokian dagoen rapeletik toki berdinera jeitsi ginen.

Internetetik hartutako topoa.

Bajada andando (o por las cadenas, o haciendo un rapel desde donde empieza el cable de la arista hasta el mismo punto donde te deja el destrepe de las cadenas).

Etxe ondoan ditugun horrelako bideen erreseina gehiago nahi ditugu! Mila esker beste behin ere ekipatzaile eta zabaltzaile guztiei; zuei esker bide hauetan gozatzeko aukera dugu!

¡Queremos más reseñas de viotes como estos que tenemos cerca de casa! ¡Eskerrik asko una vez más a aperturistas y difusores/as por dejarnos disfrutar de estas joyas!

LA PENEDA GERES (PORTUGAL)

 

Parece que adaptarse se ha convertido en nuestra palabra favorita últimamente.

Todo empezó con un viaje que llevábamos unos meses soñando, desde que nos encontramos en verano con Javi y compañía. Queríamos conocer Liming, en China, ese paraíso de fisuras del que tantas veces habíamos visto en fotografías y nos había enamorado. Sin embargo, poco antes de salir descubrimos que el gobierno había comenzado a desequipar y a prohibir la escalada en la zona. De repente, un destino que parecía perfecto dejó de ser una opción.

Tocaba adaptarse.

Cambiamos los vuelos y pusimos rumbo a otro sueño: Wadi Rum, en Jordania. Pero el mundo atraviesa un momento demasiado convulso. Las guerras y los genocidios siguen recordándonos que hay realidades infinitamente más importantes que nuestros planes de vacaciones. Desde aquí solo podemos expresar nuestro rechazo a toda forma de violencia y nuestro deseo de que algún día la vida y la dignidad de las personas estén siempre por encima de cualquier conflicto.

Así que, con la perspectiva de que lo nuestro no dejaba de ser un problema del primer mundo, volvimos a adaptarnos una vez más.

Esta vez la solución estaba mucho más cerca: cargar la autocaravana y recorrer la península en busca de unos días de sol, roca y tranquilidad. Nuestro destino fue Peneda-Gerês, en Portugal, un lugar que ya habíamos visitado anteriormente y que nos había dejado un recuerdo tan bueno que merecía una segunda visita.

Y qué suerte tuvimos.

El primer día nos reencontramos con Marco, que nos dedicó tiempo y nos ayudó muchísimo a entender mejor la zona. Nos explicó cuáles eran las vías más recomendables y cuáles no eran tan practicables, al menos para nosotras. Ese tipo de ayuda marca la diferencia cuando llegas a un lugar nuevo y demuestra, una vez más, la generosidad que tantas veces encontramos dentro de la comunidad escaladora.

También queremos aprovechar para agradecer el trabajo de todas las personas que abren vías y de quienes las mantienen. Es una labor inmensa, muchas veces silenciosa e invisible para quienes simplemente llegamos a disfrutar del lugar durante unos días. Sin ese esfuerzo, muchos de estos rincones no existirían tal y como los conocemos.

Nosotras solo podemos devolver una pequeña parte de ese trabajo compartiendo nuestra experiencia.

Estas son las vías que pudimos escalar durante nuestra visita:

ESCALERA AL CIELO+MERLIN+DIRECTA A LOS TECHOS

ESCALERA AL CIELO

MERLINDIRECTA A LOS TECHOS

COMECOCOS Y VIA S

VIA S

GRITOS DE ULTRATUMBA

GRITOS DE ULTRATUMBA

MEADINHA MIX, TIA MUCHA, BURACO, AUTOPISTA

TIA MUCHA

MEADINHA MIX

BURACO

AUTOPISTA

ESPOLON HERMANOS SIO

ESPOLÓN HERMANOS SIO

OUTSIDER´S+DUELO AO SOL, APLAUDEME NENA

OUTSIDER´S

DUELO AO SOL

CANTICOS PASTAIS

CANTICOS PASTAIS

MIHADINHA

MIHADINHA

CERVEZA FRIA+PUERTA SUR DE LOS DIOSES+NARCOS

PUERTA SUR DE LOS DIOSES

CARAVELA ROXA

CARAVELA ROXA